翡翠玉

　　　相傳盤古死後，他的呼吸變成風和云，他的肌肉化成土地，而骨髓就變成玉石和珍珠，因此玉器被視為吉祥物，具有驅邪避凶的魔力。從古到今，不少人把它作為家傳之寶或定情信物，甚至認為是君子的象征。《禮記》曾記載：“古之君子必佩玉；君子無故，玉憶力不去身，君子于玉比德。”

　　　中國是美玉之國，在人們心中，玉是美好與高尚的象征。一件好的玉器應當是質地堅硬緻密、色澤晶瑩鮮麗的。翡翠以翠綠色為最好，它是一種以硬玉礦物為主的輝石類礦物集合體，由於它的顏色不均一，在淺色底子上伴有紅色和綠色的色團，顏色之美像古代赤色羽毛的翡鳥和綠色羽毛的翠鳥，故叫翡翠。翡翠由於透明晶瑩、光澤喜人、硬而不脆等特點成為公認的“玉中之王”，是最昂貴的寶石品種，具有很高的經濟價值、收藏價值和觀賞價值

和田玉

　　和田玉即軟玉，俗稱真玉。狹義上的講的玉，一般指新疆和田玉。英文名稱為Nephrite。化學成分是含水的鈣鎂硅酸鹽，化學式為Ca：Mgs(OH)z(Si4011)2。硬度為6～6.5，密度為2.96—3.17。和田玉和陝西藍田玉、河南南陽玉、甘肅酒泉玉、遼寧鈾岩玉並稱為中國五大名玉。

玉文化是曆史最悠久、最能代表東方文明的古文化之一，玉代表了品德高尚、美好與尊貴。2003年10月底曆經幾年時間的中國“國玉”評選工作結束，新疆和田玉獲得“美玉”稱號，被中國寶玉石協會正式命名為“中國國石”。